Das Schubladenmuseum, Gemeentelijke culturele dienste, de Vleeshal